Un gros merci pour tous ceux qui sont venu me supporter au spectacle du 1er Aout 2008 au Carré d’youville !

A big thank you for all peeps who came to support me at the August 1st Quebec city Carré d’youville show!

Un gros big up à SIFU, COUPAB, FLEMMIN, NYELDA pour leur prestation.

A big up to all the following MC’s: SIFU, COUPAB, FLEMMIN, NYELDA.

Un GROS merci à tout le monde qui se sont déplacés pour venir m’encourager !

A BIG thank to everyone who came to hear my show !

MERCI AUX/A GREATER THANK YOU TO:

PRODUCTIONS BAOBAB, AUX ORGANISATEURS DU/TO THE PRODUCERS OF THE  FESTIVAL JOURNÉES D’AFRIQUE, AUX TECHNICIENS DE SON DE LA SCENE DU CARRÉ D’YOUVILLE/CARRÉ D’YOUVILLE SCENE TECHNICIANS ET SURTOUT UN GROS MERCI À/AND OF COURSE A BIG UP TO ALL : FANS & SUPPORTERS !

Un autre show très bientot ! Un nouveau son ! Un Shakaal Solo !

Check it out ! A new album, news songs, a solo Shakaal coming next !

Peace !

SHAKAAL

ATTENTION

Des chansons de Shakaal

ont été ajoutées sur Myspace.com !

l’album La Faya Tape vol. 1

2007

Featuring: OIO, Jazhta, Sifu, Max Pain.

Cliquez sur le lien myspace.com/shakaal2008

pour écouter !

———————————————

Great new Shakaal’s songs on myspace.com website.

Click on the link to get to myspace.com/shakaal2008

Great new tracks on myspace.com

Shakaal Faya Tape vol.1 Mixtape

Go get a look !

Featurings: OIO, Jazhta, Sifu & Max Pain.

La programmation de la performance de SHAKAAL.

Première partie par Sifu.

Perfomance de Shakaal .

Saveur Spéciale Scène Locale !

Animé par un DJ invité spécial.

Dans le cadre du festival:

Nouvelles de la semaine du 7 juillet 2008:

Le Jungle King Sound se désiste du projet pour le spectacle du 1er Août 2008 au Carré d’Youville !

Le Jungle King Sound System a en effet annoncé à Shakaal le retrait de sa participation pour la soirée du 1er Août  dans la semaine du 7 juillet 08 !

Il semblerait que des affaires importantes nécéssiterait le Jungle King Sound System ailleurs qu’au festival Journées d’Afrique de Québec selon l’annonce faite cette semaine.

L’Artiste Sifu a été contacté pour s’assurer de sa participation et celle-ci a bel et bien été confirmée par l’artiste.  Sifu perfomera sur scène le 1er Août !

La nouvelle programmation a été déterminée pour le spectacle au Carré d’Youville le 1er Août 2008!

Il y aura donc, sur la scène, assurément :

-Shakaal

-Sifu

NE MANQUEZ PAS LE SPECTACLE!!!

EN AFFICHE PARTOUT !

Pour information contactez le shakaal@live.ca